[{"data":1,"prerenderedAt":311},["ShallowReactive",2],{"tool-content-redactPdf-pt":3,"editor-messages-redactPdf-pt":90},{"metaTitle":4,"metaDescription":5,"h1":6,"intro":7,"howToSteps":8,"howToTitle":21,"faq":22,"faqTitle":47,"benefits":48,"useCases":73,"useCasesTitle":83,"relatedToolsTitle":84,"relatedReasons":85},"Tarjar PDF grátis: ocultar informações online | Visual PDF","Coloque tarja preta em um PDF: textos e imagens sob a tarja são apagados do arquivo, não só cobertos. Grátis, sem cadastro e sem sair do seu dispositivo.","Tarjar PDF","Tarjar um PDF aqui significa apagar do arquivo o texto, os números ou as imagens que você marca, deixando uma tarja preta no lugar. Antes de baixar, o arquivo é lido de novo para conferir se sobrou algo legível sob as áreas pretas, então dá para tarjar um contrato, um laudo médico ou um extrato bancário sem que ele saia do seu navegador.",[9,12,15,18],{"title":10,"content":11},"Abra seu PDF","Arraste o PDF para a caixa ou selecione o arquivo no seu dispositivo. Ele abre direto no navegador e nada sai dali.",{"title":13,"content":14},"Marque o que precisa sumir","Selecione o texto para colocar tarja preta, ou desenhe um retângulo em qualquer outro ponto da página. No celular, toque e segure para desenhar.",{"title":16,"content":17},"Ou deixe a busca achar","Use \"Buscar no documento\" ou um atalho (\"E-mails\", \"Telefones\", \"Cartões\", \"IBAN\") para achar tudo de uma vez. Marque o que precisa sumir e clique em \"Confirmar\".",{"title":19,"content":20},"Confira e baixe","Revise a lista \"Áreas marcadas\", ou clique em \"Restaurar\" para começar de novo. Quando estiver do jeito certo, clique em \"Concluir\" e depois em \"Baixar\".","Como tarjar um PDF",[23,26,29,32,35,38,41,44],{"q":24,"a":25},"É possível recuperar o texto tarjado de um PDF?","Não em um arquivo tarjado aqui. O texto sob a tarja preta é apagado do arquivo, não escondido atrás dela, e o arquivo pronto é lido de novo antes de chegar até você, para conferir se sobrou algo legível. Um retângulo preto desenhado sobre o texto em um editor comum é outra coisa: as palavras costumam continuar no arquivo, onde qualquer pessoa consegue selecionar e copiar. É o erro clássico que esta ferramenta evita.",{"q":27,"a":28},"Como colocar tarja preta em PDF?","Abra seu PDF e arraste sobre o texto que precisa sumir, ou desenhe um retângulo em qualquer ponto da página. Você também pode usar \"Buscar no documento\" ou um atalho para achar de uma vez todos os e-mails, telefones e números de cartão. Marque o que precisa sumir, clique em \"Confirmar\", depois em \"Concluir\" e \"Baixar\". A tarja é sempre preta: não há outras cores.",{"q":30,"a":31},"Como ocultar informações em PDF grátis, sem comprar programa?","A ferramenta roda no seu navegador, então não tem nada para comprar, instalar nem cadastrar. Abra seu PDF, marque o que precisa sumir e baixe a cópia tarjada, sem marca d'água. Como o trabalho acontece no seu próprio dispositivo, nada é enviado a um servidor e não existe fila para esperar.",{"q":33,"a":34},"É seguro tarjar um documento confidencial aqui?","Seus arquivos são processados no navegador e nunca saem do seu dispositivo. Eles não são enviados, salvos nem analisados, então até um documento que você não teria permissão de mandar para lugar nenhum continua na sua máquina. Dá para conferir você mesmo: abra a aba de rede do navegador enquanto trabalha e não vai ver nenhum arquivo saindo.",{"q":36,"a":37},"A ferramenta encontra todos os e-mails e números de cartão?","Encontra. Os atalhos e a busca rodam sobre a camada de texto do documento inteiro e acham de uma vez todos os e-mails, telefones e números de cartão. Cada resultado aparece na lista para você conferir antes de ficar preto. CPF e RG não têm atalho próprio, então desenhe o retângulo em cima deles na mão. Em um PDF escaneado não existe camada de texto para buscar, e ali os retângulos também são seus.",{"q":39,"a":40},"Funciona com PDF escaneado, no celular ou no Mac?","Funciona. Roda no navegador em Windows, Mac, iPhone e Android, sem instalar nada. PDF escaneado (ou digitalizado) também vai: a página que não dá para recortar com precisão vira imagem com as tarjas já aplicadas, e o texto dela deixa de ser selecionável. No escaneado, os retângulos você desenha na mão.",{"q":42,"a":43},"O que mais é removido do arquivo?","Além do texto e das imagens que você marcou, saem os metadados do documento (título, autor, datas), as miniaturas, os anexos e as versões salvas antes. A assinatura digital também é removida, porque tarjar altera o documento. Os marcadores são mantidos, e o título deles pode conter texto, então vale conferir.",{"q":45,"a":46},"Posso remover uma página inteira?","Pode. Se uma página inteira precisa sair em vez de algumas linhas, use a ferramenta Remover páginas de PDF e tire a página de uma vez. Para qualquer coisa menor que uma página, marque aqui e mantenha o resto.","Perguntas frequentes",[49,53,57,61,65,69],{"title":50,"content":51,"icon":52},"Apagado, não só coberto","Na maioria dos editores, um retângulo preto sobre o texto deixa as palavras dentro do arquivo, onde qualquer pessoa copia. Aqui o texto sob a tarja é apagado do arquivo, então copiar, colar e buscar não encontram mais nada.","i-hugeicons-clean",{"title":54,"content":55,"icon":56},"Conferido antes de você baixar","O arquivo pronto é lido de novo antes de chegar até você. Se sobrar algo legível sob uma área preta, você recebe um erro em vez do arquivo, e não um documento que entrega justamente o que você queria esconder.","i-hugeicons-document-validation",{"title":58,"content":59,"icon":60},"Acha tudo de uma vez","Busque no documento inteiro ou use um atalho para e-mails, telefones e números de cartão. Cada resultado aparece na lista para você conferir antes de ficar preto, então nada some sem passar pelos seus olhos.","i-hugeicons-file-search",{"title":62,"content":63,"icon":64},"Limpa também o que não aparece","Tarjar remove ainda os metadados, as miniaturas, os anexos e as versões salvas antes, que podem carregar nomes, datas e outros detalhes que não aparecem na página.","i-hugeicons-file-braces",{"title":66,"content":67,"icon":68},"Seu arquivo não chega a nenhum servidor","Uma ferramenta de censura que precisa do seu arquivo no servidor dela já viu o que você quer esconder. O Visual PDF nunca recebe o arquivo: ele é processado no navegador e nunca sai do seu dispositivo.","i-hugeicons-security-lock",{"title":70,"content":71,"icon":72},"Grátis, sem cadastro e sem marca d'água","Coloque tarja preta em quantos documentos quiser. Não tem cadastro e não fica marca d'água no resultado.","i-hugeicons-checkmark-square-01",[74,77,80],{"title":75,"content":76},"Compartilhar um contrato, uma petição ou um documento de RH","Mande um contrato assinado, uma petição ou um documento de RH sem os nomes, os valores e os outros dados pessoais. Eles saem do próprio arquivo, então quem recebe não consegue recuperar.",{"title":78,"content":79},"Mandar extrato, holerite ou cópia de documento","Compartilhe um extrato bancário, um holerite ou a cópia de um documento sem o número da conta, o CPF ou o RG. Coloque tarja preta neles e quem recebe fica com o que precisa e nada além.",{"title":81,"content":82},"Responder a um pedido de acesso a dados ou publicar um documento","Responda a um pedido de acesso a dados previsto na LGPD, ou publique um documento público depois de anonimizar os dados pessoais de outras pessoas, sem refazer tudo em outra ferramenta.","Quando tarjar um PDF","O que fazer depois",{"protectPdf":86,"removePdfPages":87,"watermark":88,"compressPdf":89},"Vai compartilhar? Proteja a cópia tarjada com senha.","Uma página inteira precisa sair? Exclua a página em vez de tarjar.","Marque a cópia compartilhada como confidencial.","Páginas convertidas em imagem podem deixar o arquivo maior: comprima antes de mandar por e-mail.",{"current":91,"fallback":201},{"common":92,"tool":177},{"processingTitle":93,"processingFailedTitle":94,"readyTitle":95,"errorTitle":96,"errorDescription":97,"fileUnreadableTitle":98,"fileUnreadableDescription":99,"fileMissingTitle":100,"fileMissingDescription":101,"documentTooLargeTitle":102,"documentTooLargeDescription":103,"redactUnverifiedTitle":104,"redactUnverifiedDescription":105,"fileTooLargeTitle":106,"fileTooLargeDescription":107,"jobTooLargeTitle":108,"jobTooLargeDescription":109,"officeSizeLimits":110,"convertUnsupportedTitle":111,"convertUnsupportedDescription":112,"convertTooLargeTitle":113,"convertTooLargeDescription":114,"convertTooManyFilesTitle":115,"convertTooManyFilesDescription":116,"convertQuotaTitle":117,"convertQuotaDescription":118,"convertRateLimitedTitle":119,"convertRateLimitedDescription":120,"convertVerificationTitle":121,"convertVerificationDescription":122,"convertUnavailableTitle":123,"convertUnavailableDescription":124,"convertNetworkTitle":125,"convertNetworkDescription":126,"selectFileAgain":127,"retry":128,"downloadZip":129,"downloadFileTooltip":130,"finish":131,"download":132,"moreActions":133,"continueEditing":134,"backToEdition":135,"editAnotherFile":136,"restart":137,"feedback":138,"editNewFileWith":139,"renameFile":140,"printFile":141,"archiveFailedTitle":142,"archiveFailedDescription":143,"downloadFailedTitle":144,"downloadFailedDescription":145,"printFailedTitle":146,"printFailedDescription":145,"colorPickerNone":147,"colorPickerCustom":148,"officeConvertButton":149,"rateThisTool":150,"inputFile":151,"inputFiles":152,"zoomIn":153,"zoomOut":154,"reset":155,"resetTooltip":156,"resetConfirmTitle":157,"resetConfirmMessage":158,"moveLeft":159,"moveRight":160,"selectPagesTitle":161,"addPagesRange":162,"addPageSingle":163,"rangeFrom":164,"rangeTo":165,"ratingQuestion":166,"ratingThanksTitle":167,"ratingDoneTitle":168,"ratingBad":169,"ratingMeh":170,"ratingGood":171,"ratingSend":172,"ratingSentDescription":173,"ratingAlreadyRated":174,"ratingErrorExpired":175,"ratingErrorGeneric":176},"Estamos processando seus arquivos","Ocorreu um erro durante o processamento","Seus arquivos estão prontos","Algo deu errado do nosso lado","Já fomos avisados desse erro. Desculpe pelo transtorno.","Não conseguimos mais ler seu arquivo","Ele pode ter sido movido, renomeado ou editado depois que você abriu. Selecione ele de novo.","Seu arquivo não está mais aberto","Selecione ele de novo para terminar aqui.","Este documento é grande demais para o seu navegador","Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo, então tudo acontece nesta aba e ela ficou sem memória. Fechar outras abas e começar de novo pode resolver.","Não conseguimos confirmar esta tarja","Relemos o arquivo final e algo ainda estava legível sob uma das áreas pretas, então não o entregamos. Tente marcar uma área um pouco maior, ou nos conte sobre este documento.","Esse arquivo é grande demais","{name} passa do limite de {max} por arquivo.","Alguns arquivos não foram importados","Eles fariam o total passar do limite de {max}.","Até {file} por arquivo, {job} no total.","Não conseguimos converter este arquivo","Esse formato não dá para transformar em PDF. Tente um documento do Word, Excel ou PowerPoint.","Seus arquivos são grandes demais","Tente de novo com documentos menores.","Arquivos demais de uma vez","Converta em lotes menores.","As conversões estão pausadas por hoje","Chegamos ao limite diário deste serviço gratuito. Volte amanhã.","Tentativas demais","Espere um minuto antes de converter de novo.","Não conseguimos verificar seu navegador","Uma extensão de privacidade ou um bloqueador de anúncios pode estar bloqueando a verificação. Tente de novo, ou desative ele nesta página.","O serviço de conversão está indisponível","O problema é nosso, não seu. Tente de novo em alguns minutos.","Não conseguimos falar com nossos servidores","Confira sua conexão e tente de novo.","Selecionar o arquivo de novo","Tentar de novo","Baixar tudo (.zip)","Baixar o arquivo","Concluir","Baixar","Mais ações","Continuar editando","Voltar ao editor","Editar outro arquivo","Começar de novo","Dê sua opinião","Continue editando com outra ferramenta","Renomear o arquivo","Imprimir o arquivo","Não foi possível criar o ZIP","Não conseguimos gerar o ZIP. Baixe os arquivos um por um.","O download falhou","O link pode ter expirado. Converta o arquivo de novo.","Não foi possível imprimir","Nenhuma","Personalizada","Converter","Avaliar esta ferramenta","Arquivo de origem","Arquivos de origem","Ampliar","Reduzir","Restaurar","Restaurar o documento ao estado inicial","Restaurar suas alterações?","Todas as alterações que você fez nesta ferramenta serão perdidas.","Mover a página para a esquerda","Mover a página para a direita","Selecionar páginas","Adicionar as páginas {from} a {to}","Adicionar a página {n}","De","Até","Você gostou da nossa ferramenta \"{tool}\"?","Obrigado. Quer contar mais?","Obrigado","Não","Mais ou menos","Sim","Enviar","Recebemos sua mensagem. Obrigado por dedicar um tempo para nos ajudar.","Você já avaliou esta ferramenta. Obrigado mais uma vez pela ajuda.","Sua avaliação foi salva, mas agora já é tarde para adicionar uma mensagem.","Não conseguimos salvar sua mensagem. Tente de novo.",{"title":178,"hint":179,"hintTouch":180,"findTitle":181,"find":182,"searchPlaceholder":183,"presetEmail":184,"presetPhone":185,"presetCardNumber":186,"presetIban":187,"searching":188,"noMatches":189,"searchFailed":190,"resultsTitle":191,"pageResult":192,"selectedCount":193,"selectAll":194,"cancelSearch":195,"areasTitle":196,"noAreas":197,"boxLabel":198,"removeArea":199,"fileSuffix":200},"Tarja preta","Selecione o texto para colocar tarja preta, ou arraste em qualquer outro lugar para desenhar um retângulo.","Toque e segure uma palavra para colocar tarja preta, ou qualquer outro lugar para desenhar um retângulo, depois arraste para cobrir mais.","Buscar","Buscar no documento","Texto a encontrar","E-mails","Telefones","Cartões","IBAN","Buscando no documento…","Nada encontrado neste documento.","Não foi possível buscar neste documento.","Encontrados","Página {page} ({count})","{selected} de {total}","Selecionar todos os resultados","Cancelar","Áreas marcadas","Nada marcado ainda.","Retângulo","Remover esta área","tarjado",{"common":202,"tool":287},{"processingTitle":203,"processingFailedTitle":204,"readyTitle":205,"errorTitle":206,"errorDescription":207,"fileUnreadableTitle":208,"fileUnreadableDescription":209,"fileMissingTitle":210,"fileMissingDescription":211,"documentTooLargeTitle":212,"documentTooLargeDescription":213,"redactUnverifiedTitle":214,"redactUnverifiedDescription":215,"fileTooLargeTitle":216,"fileTooLargeDescription":217,"jobTooLargeTitle":218,"jobTooLargeDescription":219,"officeSizeLimits":220,"convertUnsupportedTitle":221,"convertUnsupportedDescription":222,"convertTooLargeTitle":223,"convertTooLargeDescription":224,"convertTooManyFilesTitle":225,"convertTooManyFilesDescription":226,"convertQuotaTitle":227,"convertQuotaDescription":228,"convertRateLimitedTitle":229,"convertRateLimitedDescription":230,"convertVerificationTitle":231,"convertVerificationDescription":232,"convertUnavailableTitle":233,"convertUnavailableDescription":234,"convertNetworkTitle":235,"convertNetworkDescription":236,"selectFileAgain":237,"retry":238,"downloadZip":239,"downloadFileTooltip":240,"finish":241,"download":242,"moreActions":243,"continueEditing":244,"backToEdition":245,"editAnotherFile":246,"restart":247,"feedback":248,"editNewFileWith":249,"renameFile":250,"printFile":251,"archiveFailedTitle":252,"archiveFailedDescription":253,"downloadFailedTitle":254,"downloadFailedDescription":255,"printFailedTitle":256,"printFailedDescription":255,"colorPickerNone":257,"colorPickerCustom":258,"officeConvertButton":259,"rateThisTool":260,"inputFile":261,"inputFiles":262,"zoomIn":263,"zoomOut":264,"reset":265,"resetTooltip":266,"resetConfirmTitle":267,"resetConfirmMessage":268,"moveLeft":269,"moveRight":270,"selectPagesTitle":271,"addPagesRange":272,"addPageSingle":273,"rangeFrom":274,"rangeTo":275,"ratingQuestion":276,"ratingThanksTitle":277,"ratingDoneTitle":278,"ratingBad":279,"ratingMeh":280,"ratingGood":281,"ratingSend":282,"ratingSentDescription":283,"ratingAlreadyRated":284,"ratingErrorExpired":285,"ratingErrorGeneric":286},"Your files are being processed","An error occurred during processing","Your files are ready!","Something went wrong on our side","We have been informed of this error. We apologize for any inconvenience caused.","We can no longer read your file","It may have been moved, renamed or edited since you opened it. Please select it again.","Your file is no longer loaded","Please select it again to finish here.","This document is too large for your browser","Your files never leave your device, so all the work happens in this tab and it ran out of memory. Closing other tabs and starting again may free enough to finish.","We could not confirm this redaction","We read the finished file back and something was still readable under one of the black areas, so we did not hand it over. Try marking a slightly larger area, or tell us about this document.","That file is too big","{name} is over the {max} limit for a single file.","Some files were not imported","They would have taken the total over the {max} limit.","Up to {file} per file, {job} in total.","We cannot convert this file","The format is not one we can turn into a PDF. Please try a Word, Excel or PowerPoint document.","Your files are too large","Please try again with smaller documents.","Too many files at once","Please convert them in smaller batches.","Conversions are paused for today","We have reached the daily limit for this free service. Please come back tomorrow.","Too many attempts","Please wait a minute before converting again.","We could not verify your browser","A privacy extension or an ad blocker may be blocking the check. Please retry, or disable it for this page.","The conversion service is unavailable","This is on our side, not yours. Please try again in a few minutes.","We could not reach our servers","Please check your connection and try again.","Select the file again","Retry","Download all (.zip)","Download file","Finish","Download","More actions","Continue editing","Back to edition","Edit another file","Restart","Give us your feedback","Continue editing with another tool","Rename file","Print file","Archive failed","We could not build the archive. Please download the files one by one.","Download failed","This link may have expired. Please convert the file again.","Print failed","None","Custom","Convert","Rate this tool","Input file","Input files","Zoom in","Zoom out","Reset","Reset the document to its initial state","Reset your changes?","All the changes you have made in this tool will be lost.","Move page to the left","Move page to the right","Select pages","Add pages {from}...{to}","Add page {n}","From","To","Did you enjoy our \"{tool}\" tool?","Thanks! Want to tell us more?","Thank you!","No","So-so","Yes!","Send","We have received your message. Thank you for your valuable help.","You have already rated this tool. Thanks again for your help!","Your rating was saved, but it is too late to add a message.","We could not save your message. Please try again.",{"title":288,"hint":289,"hintTouch":290,"findTitle":291,"find":292,"searchPlaceholder":293,"presetEmail":294,"presetPhone":295,"presetCardNumber":296,"presetIban":297,"searching":298,"noMatches":299,"searchFailed":300,"resultsTitle":301,"pageResult":302,"selectedCount":303,"selectAll":304,"cancelSearch":305,"areasTitle":306,"noAreas":307,"boxLabel":308,"removeArea":309,"fileSuffix":310},"Redaction","Drag over text to black it out, or drag anywhere else to draw a box.","Press and hold a word to black it out, or anywhere else to draw a box, then drag to cover more.","Search","Search the document","Text to find","Emails","Phone numbers","Card numbers","IBANs","Searching the document…","Nothing matched in this document.","This document could not be searched.","Found","Page {page} ({count})","{selected} of {total}","Select every result","Cancel","Marked areas","Nothing is marked yet.","Box","Remove this area","redacted",1789625182258]