[{"data":1,"prerenderedAt":310},["ShallowReactive",2],{"tool-content-redactPdf-id":3,"editor-messages-redactPdf-id":90},{"metaTitle":4,"metaDescription":5,"h1":6,"intro":7,"howToSteps":8,"howToTitle":21,"faq":22,"faqTitle":47,"benefits":48,"useCases":73,"useCasesTitle":83,"relatedToolsTitle":84,"relatedReasons":85},"Redact PDF: sensor teks online gratis | Visual PDF","Redact PDF dengan benar: teks dan gambar di bawah kotak hitam dihapus, bukan hanya ditutup. Gratis, tanpa akun, file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.","Redact PDF","Redact PDF artinya menyensor informasi sensitif: teks, nomor, atau gambar yang Anda tandai dihapus dari file, bukan sekadar ditutup kotak hitam. Sebelum Anda mengunduhnya, file hasil dibaca ulang untuk memastikan tidak ada lagi yang terbaca di bawah kotak, jadi kontrak, rekam medis, atau rekening koran pun bisa disensor di sini. File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.",[9,12,15,18],{"title":10,"content":11},"Buka file PDF Anda","Letakkan PDF di kotak di atas atau pilih dari perangkat Anda. File langsung terbuka di browser dan tidak ada yang diunggah.",{"title":13,"content":14},"Tandai yang harus hilang","Pilih teks untuk menghitamkannya, atau gambar kotak di bagian mana saja pada halaman. Di ponsel, tekan dan tahan untuk menggambar kotak.",{"title":16,"content":17},"Atau cari otomatis","Gunakan \"Cari dalam dokumen\" atau preset \"Email\", \"Telepon\", \"Kartu bank\", \"IBAN\" untuk menemukan semuanya sekaligus. Centang yang harus hilang, lalu tekan \"Konfirmasi\".",{"title":19,"content":20},"Periksa, lalu unduh","Lihat daftar \"Area yang ditandai\", atau tekan \"Atur ulang\" untuk mengulang dari awal. Kalau sudah pas, tekan \"Selesai\", lalu \"Unduh\".","Cara redact PDF",[23,26,29,32,35,38,41,44],{"q":24,"a":25},"Bisakah teks yang sudah disensor di PDF dikembalikan?","Tidak, kalau file itu disensor di sini. Teks di bawah kotak hitam dihapus dari file, bukan disembunyikan di baliknya, dan file hasil dibaca ulang sebelum sampai ke Anda untuk memastikan tidak ada lagi yang terbaca. Kotak hitam yang digambar di editor biasa berbeda: tulisan di bawahnya sering tetap ada di dalam file, dan siapa pun bisa menyeleksi lalu menyalinnya. Itulah kesalahan klasik yang dihindari alat ini.",{"q":27,"a":28},"Apa arti redact di PDF?","Redact artinya menyensor: menghapus informasi sensitif dari sebuah dokumen dan meninggalkan kotak hitam di tempatnya. Caranya di sini: buka PDF Anda, seret di atas teks yang harus hilang atau gambar kotak di halaman, centang hasil pencarian yang perlu disensor, lalu tekan \"Konfirmasi\", \"Selesai\", dan \"Unduh\".",{"q":30,"a":31},"Bisakah redact PDF gratis tanpa membeli software?","Bisa. Alat ini berjalan di browser Anda, jadi tidak ada yang perlu dibeli, dipasang, atau didaftarkan. Buka PDF Anda, tandai yang harus hilang, lalu unduh hasilnya tanpa watermark. Karena semua proses terjadi di perangkat Anda, tidak ada yang diunggah dan tidak ada unggahan yang perlu ditunggu.",{"q":33,"a":34},"Apakah aman menyensor dokumen rahasia di sini?","File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat. Semua proses terjadi di browser Anda. File tidak diunggah, tidak disimpan, dan tidak dipindai, jadi dokumen yang bahkan tidak boleh Anda unggah pun tetap ada di komputer Anda. Anda bisa memeriksanya sendiri: buka tab Network di browser sambil bekerja, tidak akan terlihat file yang dikirim ke mana pun.",{"q":36,"a":37},"Bisakah alat ini menemukan semua email atau nomor kartu secara otomatis?","Bisa. Preset dan pencarian berjalan pada lapisan teks seluruh dokumen dan menemukan setiap email, nomor telepon, nomor kartu, dan IBAN sekaligus. Setiap hasil ditampilkan supaya Anda periksa dulu sebelum dihitamkan. NIK dan nomor KTP tidak termasuk preset, IBAN dipakai untuk rekening Eropa, jadi tandai sendiri kotaknya. Pada PDF hasil scan tidak ada lapisan teks untuk dicari, kotaknya juga Anda gambar sendiri.",{"q":39,"a":40},"Apakah bisa untuk PDF hasil scan, atau di HP dan Mac?","Bisa. Alat ini berjalan di browser Windows, Mac, iPhone, dan Android, tanpa aplikasi. PDF hasil scan juga bisa: halaman yang tidak dapat dipotong persis diubah menjadi gambar dengan kotak hitamnya, sehingga teks di halaman itu tidak bisa lagi diseleksi. Pada hasil scan, kotaknya Anda gambar sendiri.",{"q":42,"a":43},"Apa lagi yang ikut dihapus?","Selain teks dan gambar yang Anda tandai, metadata dokumen (judul, penulis, tanggal), thumbnail, lampiran, dan versi simpanan sebelumnya ikut dihapus. Tanda tangan digital juga dihapus, karena penyensoran mengubah dokumen. Bookmark tetap ada dan judulnya bisa memuat teks, jadi periksa sekalian. Satu catatan: alat ini menghitamkan, tidak mengaburkan, tulisan yang di-blur kadang masih bisa dibaca.",{"q":45,"a":46},"Bagaimana jika seluruh halaman harus dihapus?","Gunakan alat Hapus halaman PDF untuk membuang halaman itu sepenuhnya. Kalau yang harus hilang kurang dari satu halaman penuh, tandai saja di sini dan sisa dokumennya tetap utuh.","Redact PDF: pertanyaan yang sering diajukan",[49,53,57,61,65,69],{"title":50,"content":51,"icon":52},"Dihapus, bukan ditutup","Di kebanyakan editor, kotak hitam di atas teks meninggalkan tulisannya di dalam file, dan siapa pun bisa menyalinnya. Di sini teks di bawah kotak dihapus dari file, jadi salin, tempel, dan pencarian tidak menemukan apa pun.","i-hugeicons-clean",{"title":54,"content":55,"icon":56},"Diperiksa sebelum diunduh","File hasil dibaca ulang sebelum sampai ke Anda. Kalau masih ada yang terbaca di bawah area hitam, Anda menerima pesan kesalahan, bukan file: bukan dokumen yang justru membocorkan apa yang ingin Anda sembunyikan.","i-hugeicons-document-validation",{"title":58,"content":59,"icon":60},"Temukan semuanya sekaligus","Cari di seluruh dokumen atau pakai preset untuk email, nomor telepon, nomor kartu, dan IBAN. Setiap hasil ditampilkan untuk Anda periksa sebelum dihitamkan, jadi tidak ada yang hilang tanpa Anda lihat lebih dulu.","i-hugeicons-file-search",{"title":62,"content":63,"icon":64},"Bersihkan yang tidak terlihat","Penyensoran juga menghapus metadata, thumbnail, lampiran, dan versi simpanan sebelumnya yang bisa memuat nama, tanggal, dan detail lain yang tidak terlihat di halaman.","i-hugeicons-file-braces",{"title":66,"content":67,"icon":68},"File Anda tidak pernah sampai ke server","Alat sensor yang meminta file Anda dikirim ke servernya sudah melihat apa yang ingin Anda sembunyikan. Visual PDF tidak pernah menerimanya: semua proses terjadi di browser Anda dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat.","i-hugeicons-security-lock",{"title":70,"content":71,"icon":72},"Gratis, tanpa akun, tanpa watermark","Sensor sebanyak apa pun dokumen yang Anda perlukan. Tanpa perlu mendaftar dan tanpa watermark pada hasilnya.","i-hugeicons-checkmark-square-01",[74,77,80],{"title":75,"content":76},"Membagikan kontrak, berkas perkara, atau dokumen HR","Kirim perjanjian yang sudah ditandatangani, berkas perkara, atau dokumen HR tanpa nama dan nominalnya. Data itu dihapus dari file, jadi penerimanya tidak bisa memunculkannya kembali.",{"title":78,"content":79},"Mengirim rekening koran, slip gaji, atau fotokopi KTP","Bagikan rekening koran, slip gaji, atau fotokopi KTP tanpa nomor rekening dan NIK. Tandai sendiri kotaknya, lalu penerimanya mendapat yang dia butuhkan saja dan tidak lebih.",{"title":81,"content":82},"Menanggapi permintaan akses data atau memublikasikan dokumen","Jawab permintaan akses data atau publikasikan sebuah dokumen dengan lebih dulu menyensor data pribadi orang lain, sesuai UU No. 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi, tanpa menyusun ulang dokumennya di alat lain.","Kapan perlu redact PDF","Lanjut ke mana setelah ini",{"protectPdf":86,"removePdfPages":87,"watermark":88,"compressPdf":89},"Mengirim salinan hasil sensor? Kunci dengan kata sandi.","Satu halaman penuh harus hilang? Hapus halamannya saja.","Tandai salinan yang dibagikan sebagai rahasia.","Halaman yang diubah menjadi gambar bisa membuat file lebih besar: kecilkan sebelum dikirim lewat email.",{"current":91,"fallback":200},{"common":92,"tool":176},{"processingTitle":93,"processingFailedTitle":94,"readyTitle":95,"errorTitle":96,"errorDescription":97,"fileUnreadableTitle":98,"fileUnreadableDescription":99,"fileMissingTitle":100,"fileMissingDescription":101,"documentTooLargeTitle":102,"documentTooLargeDescription":103,"redactUnverifiedTitle":104,"redactUnverifiedDescription":105,"fileTooLargeTitle":106,"fileTooLargeDescription":107,"jobTooLargeTitle":108,"jobTooLargeDescription":109,"officeSizeLimits":110,"convertUnsupportedTitle":111,"convertUnsupportedDescription":112,"convertTooLargeTitle":113,"convertTooLargeDescription":114,"convertTooManyFilesTitle":115,"convertTooManyFilesDescription":116,"convertQuotaTitle":117,"convertQuotaDescription":118,"convertRateLimitedTitle":119,"convertRateLimitedDescription":120,"convertVerificationTitle":121,"convertVerificationDescription":122,"convertUnavailableTitle":123,"convertUnavailableDescription":124,"convertNetworkTitle":125,"convertNetworkDescription":126,"selectFileAgain":127,"retry":128,"downloadZip":129,"downloadFileTooltip":130,"finish":131,"download":132,"moreActions":133,"continueEditing":134,"backToEdition":135,"editAnotherFile":136,"restart":137,"feedback":138,"editNewFileWith":139,"renameFile":140,"printFile":141,"archiveFailedTitle":142,"archiveFailedDescription":143,"downloadFailedTitle":144,"downloadFailedDescription":145,"printFailedTitle":146,"printFailedDescription":145,"colorPickerNone":147,"colorPickerCustom":148,"officeConvertButton":149,"rateThisTool":150,"inputFile":151,"inputFiles":151,"zoomIn":152,"zoomOut":153,"reset":154,"resetTooltip":155,"resetConfirmTitle":156,"resetConfirmMessage":157,"moveLeft":158,"moveRight":159,"selectPagesTitle":160,"addPagesRange":161,"addPageSingle":162,"rangeFrom":163,"rangeTo":164,"ratingQuestion":165,"ratingThanksTitle":166,"ratingDoneTitle":167,"ratingBad":168,"ratingMeh":169,"ratingGood":170,"ratingSend":171,"ratingSentDescription":172,"ratingAlreadyRated":173,"ratingErrorExpired":174,"ratingErrorGeneric":175},"File Anda sedang diproses","Terjadi kesalahan saat memproses","File Anda sudah siap!","Ada masalah di sisi kami","Kesalahan ini sudah kami catat. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.","Kami tidak bisa lagi membaca file Anda","File itu mungkin sudah dipindahkan, diganti nama, atau diubah sejak Anda membukanya. Silakan pilih lagi.","File Anda tidak lagi terbuka","Silakan pilih lagi untuk menyelesaikannya di sini.","Dokumen ini terlalu besar untuk browser Anda","File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat, jadi semua proses terjadi di tab ini dan memorinya habis. Menutup tab lain lalu mulai lagi mungkin cukup.","Kami tidak dapat memastikan penyensoran ini","Kami membaca ulang file jadinya dan sesuatu masih terbaca di bawah salah satu area hitam, jadi file itu tidak kami serahkan. Coba tandai area yang sedikit lebih luas, atau ceritakan tentang dokumen ini kepada kami.","File itu terlalu besar","{name} melebihi batas {max} per file.","Beberapa file tidak diimpor","File-file itu akan membuat totalnya melebihi batas {max}.","Maksimal {file} per file, {job} total.","Kami tidak bisa mengonversi file ini","Format itu tidak bisa diubah menjadi PDF. Coba dokumen Word, Excel, atau PowerPoint.","File Anda terlalu besar","Coba lagi dengan dokumen yang lebih kecil.","Terlalu banyak file sekaligus","Konversikan dalam kelompok yang lebih kecil.","Konversi dijeda untuk hari ini","Batas harian layanan gratis ini sudah tercapai. Silakan kembali besok.","Terlalu banyak percobaan","Tunggu satu menit sebelum mengonversi lagi.","Kami tidak bisa memverifikasi browser Anda","Ekstensi privasi atau pemblokir iklan mungkin menghalangi pemeriksaannya. Coba lagi, atau matikan di halaman ini.","Layanan konversi sedang tidak tersedia","Ini masalah dari sisi kami, bukan Anda. Coba lagi beberapa menit lagi.","Kami tidak bisa menghubungi server kami","Periksa koneksi Anda lalu coba lagi.","Pilih file lagi","Coba lagi","Unduh semua (.zip)","Unduh file","Selesai","Unduh","Tindakan lain","Lanjutkan mengedit","Kembali ke editor","Edit file lain","Mulai ulang","Beri kami masukan","Lanjutkan dengan alat lain","Ganti nama file","Cetak file","Arsip gagal dibuat","Kami tidak bisa membuat arsipnya. Silakan unduh file satu per satu.","Unduhan gagal","Tautan ini mungkin sudah kedaluwarsa. Silakan konversi ulang file Anda.","Gagal mencetak","Tidak ada","Kustom","Konversi","Beri penilaian","File masukan","Perbesar","Perkecil","Atur ulang","Kembalikan dokumen ke kondisi awal","Atur ulang perubahan Anda?","Semua perubahan yang Anda buat di alat ini akan hilang.","Pindahkan halaman ke kiri","Pindahkan halaman ke kanan","Pilih halaman","Tambahkan halaman {from}...{to}","Tambahkan halaman {n}","Dari","Sampai","Apakah alat \"{tool}\" kami membantu Anda?","Terima kasih! Mau cerita lebih banyak?","Terima kasih!","Tidak","Biasa saja","Ya!","Kirim","Pesan Anda sudah kami terima. Terima kasih atas bantuan Anda.","Anda sudah menilai alat ini. Terima kasih sekali lagi!","Penilaian Anda tersimpan, tetapi sudah terlambat untuk menambahkan pesan.","Pesan Anda gagal disimpan. Silakan coba lagi.",{"title":177,"hint":178,"hintTouch":179,"findTitle":180,"find":181,"searchPlaceholder":182,"presetEmail":183,"presetPhone":184,"presetCardNumber":185,"presetIban":186,"searching":187,"noMatches":188,"searchFailed":189,"resultsTitle":190,"pageResult":191,"selectedCount":192,"selectAll":193,"cancelSearch":194,"areasTitle":195,"noAreas":196,"boxLabel":197,"removeArea":198,"fileSuffix":199},"Redact","Pilih teks untuk menghitamkannya, atau seret di bagian lain untuk menggambar kotak.","Tekan dan tahan sebuah kata untuk menghitamkannya, atau bagian lain untuk menggambar kotak, lalu seret untuk menutup lebih banyak.","Cari","Cari dalam dokumen","Teks yang dicari","Email","Telepon","Kartu bank","IBAN","Mencari dalam dokumen…","Tidak ada yang cocok dalam dokumen ini.","Dokumen ini tidak dapat dicari.","Ditemukan","Halaman {page} ({count})","{selected} dari {total}","Pilih semua hasil","Batal","Area yang ditandai","Belum ada yang ditandai.","Kotak","Hapus tanda di area ini","disensor",{"common":201,"tool":286},{"processingTitle":202,"processingFailedTitle":203,"readyTitle":204,"errorTitle":205,"errorDescription":206,"fileUnreadableTitle":207,"fileUnreadableDescription":208,"fileMissingTitle":209,"fileMissingDescription":210,"documentTooLargeTitle":211,"documentTooLargeDescription":212,"redactUnverifiedTitle":213,"redactUnverifiedDescription":214,"fileTooLargeTitle":215,"fileTooLargeDescription":216,"jobTooLargeTitle":217,"jobTooLargeDescription":218,"officeSizeLimits":219,"convertUnsupportedTitle":220,"convertUnsupportedDescription":221,"convertTooLargeTitle":222,"convertTooLargeDescription":223,"convertTooManyFilesTitle":224,"convertTooManyFilesDescription":225,"convertQuotaTitle":226,"convertQuotaDescription":227,"convertRateLimitedTitle":228,"convertRateLimitedDescription":229,"convertVerificationTitle":230,"convertVerificationDescription":231,"convertUnavailableTitle":232,"convertUnavailableDescription":233,"convertNetworkTitle":234,"convertNetworkDescription":235,"selectFileAgain":236,"retry":237,"downloadZip":238,"downloadFileTooltip":239,"finish":240,"download":241,"moreActions":242,"continueEditing":243,"backToEdition":244,"editAnotherFile":245,"restart":246,"feedback":247,"editNewFileWith":248,"renameFile":249,"printFile":250,"archiveFailedTitle":251,"archiveFailedDescription":252,"downloadFailedTitle":253,"downloadFailedDescription":254,"printFailedTitle":255,"printFailedDescription":254,"colorPickerNone":256,"colorPickerCustom":257,"officeConvertButton":258,"rateThisTool":259,"inputFile":260,"inputFiles":261,"zoomIn":262,"zoomOut":263,"reset":264,"resetTooltip":265,"resetConfirmTitle":266,"resetConfirmMessage":267,"moveLeft":268,"moveRight":269,"selectPagesTitle":270,"addPagesRange":271,"addPageSingle":272,"rangeFrom":273,"rangeTo":274,"ratingQuestion":275,"ratingThanksTitle":276,"ratingDoneTitle":277,"ratingBad":278,"ratingMeh":279,"ratingGood":280,"ratingSend":281,"ratingSentDescription":282,"ratingAlreadyRated":283,"ratingErrorExpired":284,"ratingErrorGeneric":285},"Your files are being processed","An error occurred during processing","Your files are ready!","Something went wrong on our side","We have been informed of this error. We apologize for any inconvenience caused.","We can no longer read your file","It may have been moved, renamed or edited since you opened it. Please select it again.","Your file is no longer loaded","Please select it again to finish here.","This document is too large for your browser","Your files never leave your device, so all the work happens in this tab and it ran out of memory. Closing other tabs and starting again may free enough to finish.","We could not confirm this redaction","We read the finished file back and something was still readable under one of the black areas, so we did not hand it over. Try marking a slightly larger area, or tell us about this document.","That file is too big","{name} is over the {max} limit for a single file.","Some files were not imported","They would have taken the total over the {max} limit.","Up to {file} per file, {job} in total.","We cannot convert this file","The format is not one we can turn into a PDF. Please try a Word, Excel or PowerPoint document.","Your files are too large","Please try again with smaller documents.","Too many files at once","Please convert them in smaller batches.","Conversions are paused for today","We have reached the daily limit for this free service. Please come back tomorrow.","Too many attempts","Please wait a minute before converting again.","We could not verify your browser","A privacy extension or an ad blocker may be blocking the check. Please retry, or disable it for this page.","The conversion service is unavailable","This is on our side, not yours. Please try again in a few minutes.","We could not reach our servers","Please check your connection and try again.","Select the file again","Retry","Download all (.zip)","Download file","Finish","Download","More actions","Continue editing","Back to edition","Edit another file","Restart","Give us your feedback","Continue editing with another tool","Rename file","Print file","Archive failed","We could not build the archive. Please download the files one by one.","Download failed","This link may have expired. Please convert the file again.","Print failed","None","Custom","Convert","Rate this tool","Input file","Input files","Zoom in","Zoom out","Reset","Reset the document to its initial state","Reset your changes?","All the changes you have made in this tool will be lost.","Move page to the left","Move page to the right","Select pages","Add pages {from}...{to}","Add page {n}","From","To","Did you enjoy our \"{tool}\" tool?","Thanks! Want to tell us more?","Thank you!","No","So-so","Yes!","Send","We have received your message. Thank you for your valuable help.","You have already rated this tool. Thanks again for your help!","Your rating was saved, but it is too late to add a message.","We could not save your message. Please try again.",{"title":287,"hint":288,"hintTouch":289,"findTitle":290,"find":291,"searchPlaceholder":292,"presetEmail":293,"presetPhone":294,"presetCardNumber":295,"presetIban":296,"searching":297,"noMatches":298,"searchFailed":299,"resultsTitle":300,"pageResult":301,"selectedCount":302,"selectAll":303,"cancelSearch":304,"areasTitle":305,"noAreas":306,"boxLabel":307,"removeArea":308,"fileSuffix":309},"Redaction","Drag over text to black it out, or drag anywhere else to draw a box.","Press and hold a word to black it out, or anywhere else to draw a box, then drag to cover more.","Search","Search the document","Text to find","Emails","Phone numbers","Card numbers","IBANs","Searching the document…","Nothing matched in this document.","This document could not be searched.","Found","Page {page} ({count})","{selected} of {total}","Select every result","Cancel","Marked areas","Nothing is marked yet.","Box","Remove this area","redacted",1789625183425]