[{"data":1,"prerenderedAt":284},["ShallowReactive",2],{"tool-content-watermark-es":3,"editor-messages-watermark-es":89},{"metaTitle":4,"metaDescription":5,"h1":6,"intro":7,"howToSteps":8,"howToTitle":21,"faq":22,"faqTitle":47,"benefits":48,"useCases":73,"useCasesTitle":83,"relatedToolsTitle":84,"relatedReasons":85},"Marca de agua PDF: poner marca de agua gratis | Visual PDF","Ponle una marca de agua a tu PDF gratis: texto o imagen, en todas las páginas. Sin registro y privado: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.","Marca de agua en PDF","Ponle a tu PDF una marca de agua de texto o de imagen y mírala colocarse sobre la página mientras ajustas la posición, el tamaño, la rotación y la opacidad. Todo ocurre dentro de tu navegador, así que tu archivo nunca sale de tu dispositivo.",[9,12,15,18],{"title":10,"content":11},"Abre tu PDF","Arrastra el PDF a la zona indicada o elígelo desde tu dispositivo. Se abre en el editor al instante, sin esperas y sin importar cuánto pese el archivo, porque no hay nada que enviar a ningún servidor.",{"title":13,"content":14},"Crea tu marca de agua","Elige texto o imagen. Si es texto, escribe las palabras y ajusta la fuente, el color y la opacidad; si es imagen, agrega tu logo o tu sello. Cada marca que creas queda guardada como una plantilla que puedes volver a usar.",{"title":16,"content":17},"Colócala y dale el aspecto que quieras","Aplica la marca de agua a las páginas que necesites, a todas o a un intervalo, y luego arrástrala sobre la página en vivo para moverla, cambiarle el tamaño y girarla. Si te hacen falta un logo y un aviso en la misma hoja, agrega una segunda marca.",{"title":19,"content":20},"Descarga tu archivo","Cuando la vista previa te convenza, descarga el PDF con la marca de agua. El archivo solo pasó por tu dispositivo y no lleva encima ninguna marca de Visual PDF.","Cómo poner una marca de agua en un PDF",[23,26,29,32,35,38,41,44],{"q":24,"a":25},"¿Cómo pongo una marca de agua en un PDF?","Abre tu PDF en la herramienta y crea una marca de agua a partir de un texto o de una imagen. Aplícala a las páginas que quieras y arrástrala sobre la hoja para fijar la posición, el tamaño y la rotación. Baja la opacidad para que quede por detrás de tu texto y, cuando la vista previa se vea bien, descarga el archivo. Todo el proceso toma menos de un minuto y no pide ninguna cuenta.",{"q":27,"a":28},"¿Es seguro ponerle una marca de agua a un documento confidencial?","Sí. La herramienta funciona por completo dentro de tu navegador: tu PDF y tu logo se abren, se marcan y se guardan en tu propio dispositivo. Nada se envía a un servidor, nada se almacena y nada se analiza, algo que importa porque una marca de agua suele ir sobre archivos delicados. Si quieres comprobarlo, abre la pestaña de red de tu navegador y míralo tú mismo: ningún archivo sale de ahí.",{"q":30,"a":31},"¿La marca de agua baja la calidad de mi PDF?","No. La marca se dibuja encima de las páginas que ya tienes y el contenido original queda intacto, así que el texto sigue nítido y se puede seleccionar. Una marca de imagen se coloca en el tamaño que tú definas. Nada de lo que hay detrás se vuelve a procesar ni se recomprime, de modo que el resto del documento se ve igual que antes.",{"q":33,"a":34},"¿Puedo agregar la marca de agua a todas las páginas de una vez?","Sí. Aplica la marca al intervalo completo de páginas y se coloca en todas en un solo paso. También puedes elegir un intervalo más corto para marcar solo algunas hojas, y agregar más de una marca a la vez: por ejemplo un logo en una esquina y un \"Confidencial\" cruzando el centro de la página.",{"q":36,"a":37},"¿Puedo usar mi propio logo como marca de agua?","Sí. Elige \"Crear marca de agua de imagen\" e inserta un PNG o un JPG de tu logo o de tu sello. Colócalo donde quieras, cámbiale el tamaño, gíralo y baja su opacidad para que se apoye con suavidad sobre la página. Un PNG con fondo transparente da el mejor resultado, porque la hoja se sigue viendo detrás de tu imagen.",{"q":39,"a":40},"¿Visual PDF le agrega su propia marca de agua al archivo?","No. La única marca que lleva tu archivo es la que tú creas. Visual PDF nunca estampa su nombre en el resultado ni te pide registrarte o pagar para quitar nada. Descargas un PDF limpio, con exactamente la marca de agua de texto o de imagen que colocaste, y nada más.",{"q":42,"a":43},"¿Puedo poner una marca de agua desde el teléfono?","Sí. La herramienta funciona en el navegador móvil de iPhone y Android, sin ninguna app que instalar. Abre tu PDF, crea una marca de texto o de imagen y colócala en la página con el dedo. Como no hay nada que enviar, todo corre en el propio hardware de tu teléfono y no esperas ninguna transferencia.",{"q":45,"a":46},"¿Cómo hago una marca de agua \"Confidencial\" en diagonal?","Crea una marca de agua de texto con la palabra \"Confidencial\", aplícala a las páginas y luego gírala en diagonal y llévala al centro de la hoja. Baja la opacidad para que se lea a través del texto sin taparlo. Ajusta cada valor en la vista previa hasta que el resultado te guste y descarga el PDF marcado.","Preguntas frecuentes sobre la marca de agua en PDF",[49,53,57,61,65,69],{"title":50,"content":51,"icon":52},"Un texto o tu propio logo","Escribe una palabra como \"Confidencial\" o \"Borrador\" y dale tu fuente y tu color, o inserta un PNG o un JPG con el logo de tu empresa. Un PNG con fondo transparente deja la página bien legible detrás de tu marca.","i-hugeicons-validation",{"title":54,"content":55,"icon":56},"Se ajusta directamente sobre la página","Una vez aplicada la marca de agua, haz clic sobre ella y arrástrala para moverla, cambiarle el tamaño o girarla. Lo que ves en la página es exactamente lo que se descarga, sin sorpresas al final.","i-hugeicons-cursor-rectangle-selection-02",{"title":58,"content":59,"icon":60},"Una opacidad que no estorba la lectura","Baja la opacidad y la marca pasa por detrás de tu contenido en vez de taparlo. Gírala en diagonal y ajústale el tamaño para que ocupe la página como tú quieras.","i-hugeicons-document-validation",{"title":62,"content":63,"icon":64},"Todas las páginas o solo un intervalo","Marca todas las hojas de una vez, o elige un intervalo para que solo algunas la lleven. Puedes poner varias marcas en la misma pasada: un logo en la esquina y un aviso cruzando el documento.","i-hugeicons-files-02",{"title":66,"content":67,"icon":68},"Plantillas de marca de agua reutilizables","Crea una marca una sola vez y queda guardada como plantilla, lista para aplicarla a otras páginas en un clic. Si más tarde editas la plantilla, todas las páginas ya marcadas se actualizan de golpe: tu logo o tu \"Confidencial\" se mantiene igual en todo el documento.","i-hugeicons-file-sync",{"title":70,"content":71,"icon":72},"Tu documento nunca sale de tu dispositivo","Una marca de agua suele ir sobre archivos confidenciales, así que el tuyo se abre, se marca y se guarda dentro de tu navegador. Nada se envía, se almacena ni se analiza. Abre la pestaña de red y compruébalo: ningún archivo sale.","i-hugeicons-security-lock",[74,77,80],{"title":75,"content":76},"Señalar que un documento es confidencial","Antes de mandar por correo un contrato, un recibo de pago o un informe interno, ponle un \"Confidencial\" o un \"Uso interno\" cruzando las páginas. Una marca de baja opacidad le recuerda a cada lector que no debe reenviar ni imprimir el archivo, sin estorbar el texto que necesita leer.",{"title":78,"content":79},"Marcar un PDF con tu logo","Agrega el logo de tu empresa a una propuesta, un presupuesto o un portafolio para que quien lo abra sepa de dónde salió. Deja clara la fuente, aporta confianza y hace más difícil que alguien haga pasar ese trabajo por suyo.",{"title":81,"content":82},"Identificar borradores y muestras","Ponle una marca de agua \"Borrador\", \"Muestra\" o \"No copiar\" al trabajo que compartes para revisión o como adelanto. Quien lo recibe ve el estado de un vistazo, y un \"Muestra\" bien visible deja claro que ese archivo no es la versión final que entregas al cobrar.","Cuándo poner una marca de agua en un PDF","Qué hacer después",{"protectPdf":86,"compressPdf":87,"signPdf":88},"La marca de agua recuerda que el archivo es privado; una contraseña impide directamente que alguien sin ella abra el PDF.","Una marca de agua de imagen suma peso al archivo: reduce su tamaño antes de enviar el PDF por correo.","Agrega tu firma al mismo documento para aprobarlo, y no solo marcarlo.",{"current":90,"fallback":188},{"common":91,"tool":144},{"processingTitle":92,"processingFailedTitle":93,"readyTitle":94,"errorTitle":95,"errorDescription":96,"fileUnreadableTitle":97,"fileUnreadableDescription":98,"fileMissingTitle":99,"fileMissingDescription":100,"selectFileAgain":101,"retry":102,"downloadZip":103,"downloadFileTooltip":104,"validate":105,"download":106,"moreActions":107,"continueEditing":108,"backToEdition":109,"editAnotherFile":110,"restart":111,"feedback":112,"editNewFileWith":113,"renameFile":114,"printFile":115,"archiveFailedTitle":116,"archiveFailedDescription":117,"downloadFailedTitle":118,"downloadFailedDescription":119,"printFailedTitle":120,"printFailedDescription":119,"colorPickerCustom":121,"officeConvertButton":122,"rateThisTool":123,"inputFile":124,"inputFiles":125,"moveLeft":126,"moveRight":127,"selectPagesTitle":128,"addPagesRange":129,"addPageSingle":130,"rangeFrom":131,"rangeTo":132,"ratingQuestion":133,"ratingThanksTitle":134,"ratingDoneTitle":135,"ratingBad":136,"ratingMeh":137,"ratingGood":138,"ratingSend":139,"ratingSentDescription":140,"ratingAlreadyRated":141,"ratingErrorExpired":142,"ratingErrorGeneric":143},"Estamos procesando tus archivos","Se produjo un error durante el procesamiento","Tus archivos están listos","Algo salió mal de nuestro lado","Ya estamos al tanto de este error. Lamentamos las molestias.","Ya no podemos leer tu archivo","Puede que lo hayas movido, renombrado o editado desde que lo abriste. Vuelve a seleccionarlo.","Tu archivo ya no está abierto","Vuelve a seleccionarlo para terminar aquí.","Seleccionar el archivo de nuevo","Reintentar","Descargar todo (.zip)","Descargar el archivo","Confirmar","Descargar","Más acciones","Seguir editando","Volver al editor","Editar otro archivo","Empezar de nuevo","Danos tu opinión","Sigue editando con otra herramienta","Cambiar el nombre del archivo","Imprimir el archivo","No se pudo crear el ZIP","No pudimos generar el ZIP. Descarga los archivos uno por uno.","La descarga falló","Es posible que el enlace haya caducado. Convierte el archivo de nuevo.","No se pudo imprimir","Personalizado","Convertir","Calificar esta herramienta","Archivo de origen","Archivos de origen","Mover la página a la izquierda","Mover la página a la derecha","Seleccionar páginas","Agregar las páginas {from} a {to}","Agregar la página {n}","Desde","Hasta","¿Te gustó nuestra herramienta \"{tool}\"?","Gracias. ¿Quieres contarnos más?","Gracias","No","Más o menos","Sí","Enviar","Recibimos tu mensaje. Gracias por tomarte el tiempo de ayudarnos.","Ya calificaste esta herramienta. Gracias de nuevo por tu ayuda.","Guardamos tu calificación, pero ya es tarde para agregar un mensaje.","No pudimos guardar tu mensaje. Inténtalo de nuevo.",{"createTitle":145,"editTitle":146,"imageCreateTitle":147,"imageEditTitle":148,"imageUpload":149,"imageSelect":150,"imageReplace":151,"imageFormats":152,"imagePlaceholder":153,"text":154,"textPlaceholder":155,"font":156,"color":157,"opacity":158,"preview":159,"create":160,"save":161,"fontLoading":162,"discardTitle":163,"discardMessage":164,"toolTitle":165,"createNewText":145,"createNewImage":147,"templates":166,"noTemplates":167,"apply":168,"applyToPages":169,"edit":170,"delete":171,"detach":172,"center":173,"deleteTemplateTitle":174,"deleteTemplateMessage":175,"deleteGroupTitle":174,"deleteGroupMessage":176,"deleteGroupConfirm":177,"deleteSingleConfirm":178,"detachTitle":179,"detachMessage":180,"updateAppliedTitle":181,"updateAppliedMessage":182,"updateApplied":183,"keepApplied":184,"reset":185,"helpOnceApplied":186,"fileSuffix":187},"Crear marca de agua de texto","Editar la marca de agua de texto","Crear marca de agua de imagen","Editar la marca de agua de imagen","Imagen","Seleccionar una imagen","Reemplazar la imagen","PNG, JPEG o SVG","Selecciona una imagen para ver la vista previa","Texto","Escribe el texto de la marca de agua","Fuente","Color","Opacidad","Vista previa","Crear","Guardar","Cargando la fuente...","¿Descartar los cambios?","Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres descartarlos?","Agregar marca de agua a un PDF","Marcas de agua","Todavía no hay ninguna marca de agua. Crea una para empezar.","Aplicar","Aplicar la marca de agua a las páginas","Editar","Eliminar","Separar","Centrar en la página","Eliminar la marca de agua","¿Eliminar esta plantilla de marca de agua? Las marcas de agua ya aplicadas se mantienen.","Esta marca de agua forma parte de un grupo. ¿Eliminarla en todas las páginas?","Eliminar en todas las páginas","Eliminar solo en esta página","Separar la marca de agua","¿Separar esta marca de agua de su grupo? Así puedes editarla y moverla sin tocar las demás del grupo. Esta acción no se puede deshacer.","¿Actualizar las marcas de agua aplicadas?","Esta marca de agua ya está en tu documento. ¿Aplicar también los cambios a las que ya están colocadas?","Actualizar las existentes","Dejarlas sin cambios","Eliminar todo","Una vez aplicada, selecciona una marca de agua en una página para ajustarla.","marca-de-agua",{"common":189,"tool":241},{"processingTitle":190,"processingFailedTitle":191,"readyTitle":192,"errorTitle":193,"errorDescription":194,"fileUnreadableTitle":195,"fileUnreadableDescription":196,"fileMissingTitle":197,"fileMissingDescription":198,"selectFileAgain":199,"retry":200,"downloadZip":201,"downloadFileTooltip":202,"validate":203,"download":204,"moreActions":205,"continueEditing":206,"backToEdition":207,"editAnotherFile":208,"restart":209,"feedback":210,"editNewFileWith":211,"renameFile":212,"printFile":213,"archiveFailedTitle":214,"archiveFailedDescription":215,"downloadFailedTitle":216,"downloadFailedDescription":217,"printFailedTitle":218,"printFailedDescription":217,"colorPickerCustom":219,"officeConvertButton":220,"rateThisTool":221,"inputFile":222,"inputFiles":223,"moveLeft":224,"moveRight":225,"selectPagesTitle":226,"addPagesRange":227,"addPageSingle":228,"rangeFrom":229,"rangeTo":230,"ratingQuestion":231,"ratingThanksTitle":232,"ratingDoneTitle":233,"ratingBad":136,"ratingMeh":234,"ratingGood":235,"ratingSend":236,"ratingSentDescription":237,"ratingAlreadyRated":238,"ratingErrorExpired":239,"ratingErrorGeneric":240},"Your files are being processed","An error occurred during processing","Your files are ready!","Something went wrong on our side","We have been informed of this error. We apologize for any inconvenience caused.","We can no longer read your file","It may have been moved, renamed or edited since you opened it. Please select it again.","Your file is no longer loaded","Please select it again to finish here.","Select the file again","Retry","Download all (.zip)","Download file","Validate","Download","More actions","Continue editing","Back to edition","Edit another file","Restart","Give us your feedback","Continue editing with another tool","Rename file","Print file","Archive failed","We could not build the archive. Please download the files one by one.","Download failed","This link may have expired. Please convert the file again.","Print failed","Custom","Convert","Rate this tool","Input file","Input files","Move page to the left","Move page to the right","Select pages","Add pages {from}...{to}","Add page {n}","From","To","Did you enjoy our \"{tool}\" tool?","Thanks! Want to tell us more?","Thank you!","So-so","Yes!","Send","We have received your message. Thank you for your valuable help.","You have already rated this tool. Thanks again for your help!","Your rating was saved, but it is too late to add a message.","We could not save your message. Please try again.",{"createTitle":242,"editTitle":243,"imageCreateTitle":244,"imageEditTitle":245,"imageUpload":246,"imageSelect":247,"imageReplace":248,"imageFormats":249,"imagePlaceholder":250,"text":251,"textPlaceholder":252,"font":253,"color":157,"opacity":254,"preview":255,"create":256,"save":257,"fontLoading":258,"discardTitle":259,"discardMessage":260,"toolTitle":261,"createNewText":242,"createNewImage":244,"templates":262,"noTemplates":263,"apply":264,"applyToPages":265,"edit":266,"delete":267,"detach":268,"center":269,"deleteTemplateTitle":270,"deleteTemplateMessage":271,"deleteGroupTitle":270,"deleteGroupMessage":272,"deleteGroupConfirm":273,"deleteSingleConfirm":274,"detachTitle":275,"detachMessage":276,"updateAppliedTitle":277,"updateAppliedMessage":278,"updateApplied":279,"keepApplied":280,"reset":281,"helpOnceApplied":282,"fileSuffix":283},"Create text watermark","Edit text watermark","Create image watermark","Edit image watermark","Image","Select an image","Replace image","PNG, JPEG or SVG","Select an image to preview","Text","Enter watermark text","Font","Opacity","Preview","Create","Save","Loading font...","Discard changes?","You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?","Add PDF watermark","Watermarks","No watermarks yet. Create one to get started.","Apply","Apply watermark to pages","Edit","Delete","Detach","Center on page","Delete watermark","Delete this watermark template? Applied instances will not be removed.","This watermark is part of a group. Delete on all pages?","Delete on all pages","Delete on this page only","Detach watermark","Detach this watermark from its group? This allows to edit and move this watermark without modifying others from its group. This cannot be undone.","Update applied watermarks?","This watermark is already on your document. Apply your changes to the existing watermarks too?","Update existing","Keep unchanged","Remove all","Once applied, select a watermark on a page to adjust it.","watermark",1787067908690]