[{"data":1,"prerenderedAt":310},["ShallowReactive",2],{"tool-content-redactPdf-de":3,"editor-messages-redactPdf-de":90},{"metaTitle":4,"metaDescription":5,"h1":6,"intro":7,"howToSteps":8,"howToTitle":21,"faq":22,"faqTitle":47,"benefits":48,"useCases":73,"useCasesTitle":83,"relatedToolsTitle":84,"relatedReasons":85},"PDF schwärzen kostenlos: online, ohne Upload | Visual PDF","PDF schwärzen, aber richtig: Text und Bilder unter dem Balken werden gelöscht, nicht nur verdeckt. Kostenlos, ohne Anmeldung, nichts verlässt Ihr Gerät.","PDF schwärzen","Ein PDF zu schwärzen heißt hier, markierten Text, Nummern und Bilder aus der Datei selbst zu löschen und an ihrer Stelle einen schwarzen Balken zu hinterlassen. Vor dem Download wird geprüft, ob unter den Balken noch etwas lesbar ist. So schwärzen Sie einen Vertrag, eine Patientenakte oder einen Kontoauszug, ohne dass die Datei je Ihr Gerät verlässt.",[9,12,15,18],{"title":10,"content":11},"PDF öffnen","Ziehen Sie Ihre Datei in das Feld oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus. Sie öffnet sich direkt in Ihrem Browser, es wird nichts übertragen.",{"title":13,"content":14},"Von Hand markieren","Ziehen Sie über den Text, um ihn zu schwärzen, oder ziehen Sie an einer anderen Stelle einen Rahmen auf. Auf dem Smartphone halten Sie dafür gedrückt.",{"title":16,"content":17},"Oder suchen lassen","Nutzen Sie „Dokument durchsuchen“ oder eine Vorlage („E-Mail-Adressen“, „Telefonnummern“, „Kartennummern“, „IBANs“). Haken Sie an, was weg soll, und klicken Sie auf „Bestätigen“.",{"title":19,"content":20},"Prüfen und herunterladen","Prüfen Sie die Liste „Markierte Bereiche“, oder klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um neu zu beginnen. Stimmt alles, klicken Sie auf „Fertig“ und „Herunterladen“.","So schwärzen Sie ein PDF",[23,26,29,32,35,38,41,44],{"q":24,"a":25},"Kann man geschwärzten Text wieder sichtbar machen?","Bei einer hier geschwärzten Datei nicht: Der Text unter dem Balken wird aus der Datei gelöscht, und die Datei wird vor dem Download erneut geprüft. Ein schwarzes Rechteck, das in einem gewöhnlichen Editor über Text gelegt wurde, lässt sich dagegen oft verschieben, oder der Text darunter lässt sich kopieren. Das ist der klassische Fehler, den dieses Werkzeug vermeidet.",{"q":27,"a":28},"Wie kann ich Text in einer PDF-Datei schwärzen?","Öffnen Sie Ihr PDF und ziehen Sie über den Text, den Sie schwärzen möchten, oder ziehen Sie an einer beliebigen Stelle einen Rahmen auf. Sie können auch über „Dokument durchsuchen“ oder eine Vorlage alle E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kartennummern auf einmal finden. Haken Sie an, was weg soll, klicken Sie auf „Bestätigen“, dann auf „Fertig“ und „Herunterladen“.",{"q":30,"a":31},"Wie kann ich kostenlos ein PDF schwärzen?","Hier kostenlos und ohne Anmeldung, ohne Software zu kaufen oder zu installieren. Öffnen Sie Ihr PDF, markieren Sie, was weg soll, und laden Sie die geschwärzte Kopie herunter, ganz ohne Wasserzeichen.",{"q":33,"a":34},"Ist es sicher, vertrauliche Dokumente hier zu schwärzen?","Ihre Dateien werden direkt im Browser verarbeitet und verlassen Ihr Gerät nie. Sie werden nicht übertragen, gespeichert oder analysiert, selbst eine Datei, die Sie gar nicht hochladen dürfen, bleibt also bei Ihnen. Sie können es selbst prüfen: Öffnen Sie beim Arbeiten den „Netzwerk“-Tab Ihrer Entwicklertools, und Sie sehen, dass keine Datei gesendet wird.",{"q":36,"a":37},"Findet das Tool alle E-Mail-Adressen und IBANs für mich?","Ja. Die Vorlagen und die Suche laufen über die Textebene des ganzen Dokuments und finden jede E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kartennummer und IBAN auf einmal. Jeder Treffer wird aufgelistet, damit Sie ihn prüfen, bevor er schwarz wird. Bei einem Scan gibt es keine Textebene, dort ziehen Sie die Rahmen selbst auf.",{"q":39,"a":40},"Funktioniert das auch mit Scans, am Handy oder auf dem Mac?","Ja, im Browser unter Windows, macOS, Android und iOS, ohne Installation. Ein Scan funktioniert ebenfalls: Seiten, die nicht exakt geschnitten werden können, werden als Bild neu aufgebaut, ihr Text ist danach nicht mehr markierbar. Bei einem Scan ziehen Sie die Rahmen von Hand auf.",{"q":42,"a":43},"Was wird außer dem markierten Inhalt noch entfernt?","Metadaten (Titel, Autor, Datum), Vorschaubilder, Anhänge und frühere gespeicherte Versionen. Auch eine digitale Signatur wird entfernt, weil die Schwärzung das Dokument verändert. Lesezeichen bleiben erhalten: Prüfen Sie deren Titel, sie können Text enthalten.",{"q":45,"a":46},"Kann ich auch eine ganze Seite löschen?","Ja. Soll eine ganze Seite weg statt nur ein paar Zeilen, nutzen Sie PDF-Seiten löschen. Für alles unterhalb einer ganzen Seite markieren Sie hier und behalten den Rest.","PDF schwärzen: häufige Fragen",[49,53,57,61,65,69],{"title":50,"content":51,"icon":52},"Gelöscht, nicht nur verdeckt","In den meisten Editoren lässt ein schwarzes Rechteck über Text die Wörter in der Datei, wo sie jeder kopieren kann. Hier wird der Text unter dem Balken aus der Datei gelöscht, Kopieren, Einfügen und Suchen finden nichts mehr.","i-hugeicons-clean",{"title":54,"content":55,"icon":56},"Vor dem Download geprüft","Die fertige Datei wird vor dem Download geprüft. Ist unter einer schwarzen Fläche noch etwas lesbar, bekommen Sie eine Fehlermeldung statt einer Datei, nie ein Dokument, das verrät, was Sie verdecken wollten.","i-hugeicons-document-validation",{"title":58,"content":59,"icon":60},"Alle Fundstellen auf einmal","Suchen Sie das ganze Dokument ab oder nutzen Sie eine Vorlage für E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kartennummern und IBANs. Jeder Treffer wird aufgelistet, damit Sie ihn prüfen, bevor er schwarz wird, nichts wird ohne Ihre Kontrolle entfernt.","i-hugeicons-file-search",{"title":62,"content":63,"icon":64},"Entfernt auch, was man nicht sieht","Die Schwärzung entfernt auch die Metadaten, Vorschaubilder, Anhänge und früheren Versionen, die Namen, Daten und andere Details tragen können, die man auf der Seite nicht sieht.","i-hugeicons-file-braces",{"title":66,"content":67,"icon":68},"Ihre Datei verlässt Ihr Gerät nie","Ein Schwärzungstool, das Ihre Datei zuerst auf seinen Server lädt, hat bereits gesehen, was Sie verbergen wollen. Visual PDF erhält sie gar nicht: Die Datei wird direkt im Browser verarbeitet und verlässt Ihr Gerät nie.","i-hugeicons-security-lock",{"title":70,"content":71,"icon":72},"Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen","Schwärzen Sie so viele Dokumente, wie Sie möchten. Keine Anmeldung und kein Wasserzeichen auf dem Ergebnis.","i-hugeicons-checkmark-square-01",[74,77,80],{"title":75,"content":76},"Einen Vertrag, Schriftsatz oder eine Personalakte teilen","Senden Sie einen unterzeichneten Vertrag, einen Schriftsatz oder eine Personalakte ohne Namen und Beträge: Sie werden aus der Datei selbst entfernt, und wer sie erhält, kann sie nicht wiederherstellen.",{"title":78,"content":79},"Kontoauszug, Gehaltsabrechnung oder Ausweiskopie senden","Teilen Sie einen Kontoauszug, eine Gehaltsabrechnung oder eine Ausweiskopie ohne Konto- und Ausweisnummern. Schwärzen Sie sie, und wer die Datei erhält, bekommt, was nötig ist, und nichts darüber hinaus.",{"title":81,"content":82},"Eine Datenauskunft beantworten oder ein Dokument veröffentlichen","Beantworten Sie eine DSGVO-Auskunft oder veröffentlichen Sie ein Dokument, indem Sie die personenbezogenen Daten anderer Menschen vorab anonymisieren, ohne das Dokument neu aufzubauen.","Wann Sie ein PDF schwärzen sollten","Was Sie als Nächstes tun können",{"protectPdf":86,"removePdfPages":87,"watermark":88,"compressPdf":89},"Sie geben die Datei weiter? Schützen Sie die geschwärzte Fassung mit einem Passwort.","Soll eine ganze Seite weg? Entfernen Sie sie komplett, statt sie zu schwärzen.","Kennzeichnen Sie die weitergegebene Kopie als vertraulich.","Als Bild neu aufgebaute Seiten können die Datei vergrößern: Komprimieren Sie sie vor dem E-Mail-Versand.",{"current":91,"fallback":201},{"common":92,"tool":177},{"processingTitle":93,"processingFailedTitle":94,"readyTitle":95,"errorTitle":96,"errorDescription":97,"fileUnreadableTitle":98,"fileUnreadableDescription":99,"fileMissingTitle":100,"fileMissingDescription":101,"documentTooLargeTitle":102,"documentTooLargeDescription":103,"redactUnverifiedTitle":104,"redactUnverifiedDescription":105,"fileTooLargeTitle":106,"fileTooLargeDescription":107,"jobTooLargeTitle":108,"jobTooLargeDescription":109,"officeSizeLimits":110,"convertUnsupportedTitle":111,"convertUnsupportedDescription":112,"convertTooLargeTitle":113,"convertTooLargeDescription":114,"convertTooManyFilesTitle":115,"convertTooManyFilesDescription":116,"convertQuotaTitle":117,"convertQuotaDescription":118,"convertRateLimitedTitle":119,"convertRateLimitedDescription":120,"convertVerificationTitle":121,"convertVerificationDescription":122,"convertUnavailableTitle":123,"convertUnavailableDescription":124,"convertNetworkTitle":125,"convertNetworkDescription":126,"selectFileAgain":127,"retry":128,"downloadZip":129,"downloadFileTooltip":130,"finish":131,"download":132,"moreActions":133,"continueEditing":134,"backToEdition":135,"editAnotherFile":136,"restart":137,"feedback":138,"editNewFileWith":139,"renameFile":140,"printFile":141,"archiveFailedTitle":142,"archiveFailedDescription":143,"downloadFailedTitle":144,"downloadFailedDescription":145,"printFailedTitle":146,"printFailedDescription":145,"colorPickerNone":147,"colorPickerCustom":148,"officeConvertButton":149,"rateThisTool":150,"inputFile":151,"inputFiles":152,"zoomIn":153,"zoomOut":154,"reset":155,"resetTooltip":156,"resetConfirmTitle":157,"resetConfirmMessage":158,"moveLeft":159,"moveRight":160,"selectPagesTitle":161,"addPagesRange":162,"addPageSingle":163,"rangeFrom":164,"rangeTo":165,"ratingQuestion":166,"ratingThanksTitle":167,"ratingDoneTitle":168,"ratingBad":169,"ratingMeh":170,"ratingGood":171,"ratingSend":172,"ratingSentDescription":173,"ratingAlreadyRated":174,"ratingErrorExpired":175,"ratingErrorGeneric":176},"Ihre Dateien werden verarbeitet","Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten","Ihre Dateien sind fertig!","Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen","Wir wurden über diesen Fehler informiert. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.","Wir können Ihre Datei nicht mehr lesen","Sie wurde seit dem Öffnen womöglich verschoben, umbenannt oder bearbeitet. Bitte wählen Sie sie erneut aus.","Ihre Datei ist nicht mehr geladen","Bitte wählen Sie sie erneut aus, um hier fertig zu werden.","Dieses Dokument ist zu groß für Ihren Browser","Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nie, alles läuft also in diesem Tab, und der Speicher ist voll. Andere Tabs zu schließen und neu zu starten kann reichen.","Wir konnten diese Schwärzung nicht bestätigen","Wir haben die fertige Datei noch einmal gelesen, und unter einer der schwarzen Flächen war weiterhin etwas lesbar. Deshalb haben wir sie nicht herausgegeben. Markieren Sie den Bereich etwas größer, oder sagen Sie uns Bescheid.","Diese Datei ist zu groß","{name} überschreitet das Limit von {max} pro Datei.","Einige Dateien wurden nicht importiert","Sie hätten die Gesamtgröße über das Limit von {max} gebracht.","Bis zu {file} pro Datei, {job} insgesamt.","Wir können diese Datei nicht umwandeln","Dieses Format lässt sich nicht in ein PDF umwandeln. Versuchen Sie es mit einem Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokument.","Ihre Dateien sind zu groß","Versuchen Sie es mit kleineren Dokumenten erneut.","Zu viele Dateien auf einmal","Wandeln Sie sie in kleineren Gruppen um.","Umwandlungen pausieren für heute","Wir haben das Tageslimit dieses kostenlosen Dienstes erreicht. Schauen Sie morgen wieder vorbei.","Zu viele Versuche","Warten Sie eine Minute, bevor Sie erneut umwandeln.","Wir konnten Ihren Browser nicht verifizieren","Eine Privatsphäre-Erweiterung oder ein Werbeblocker blockiert womöglich die Prüfung. Versuchen Sie es erneut, oder deaktivieren Sie ihn für diese Seite.","Der Umwandlungsdienst ist nicht erreichbar","Das liegt an uns, nicht an Ihnen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.","Wir konnten unsere Server nicht erreichen","Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","Datei erneut auswählen","Erneut versuchen","Alle herunterladen (.zip)","Datei herunterladen","Fertig","Herunterladen","Weitere Aktionen","Weiter bearbeiten","Zurück zur Bearbeitung","Andere Datei bearbeiten","Neu starten","Sagen Sie uns Ihre Meinung","Mit einem anderen Tool weiterarbeiten","Datei umbenennen","Datei drucken","Archiv fehlgeschlagen","Wir konnten das Archiv nicht erstellen. Bitte laden Sie die Dateien einzeln herunter.","Download fehlgeschlagen","Dieser Link ist möglicherweise abgelaufen. Bitte wandeln Sie die Datei noch einmal um.","Drucken fehlgeschlagen","Keine","Eigene Farbe","Umwandeln","Dieses Tool bewerten","Ausgangsdatei","Ausgangsdateien","Vergrößern","Verkleinern","Zurücksetzen","Das Dokument in den Ausgangszustand zurücksetzen","Ihre Änderungen zurücksetzen?","Alle Änderungen, die Sie in diesem Tool vorgenommen haben, gehen verloren.","Seite nach links verschieben","Seite nach rechts verschieben","Seiten auswählen","Seiten {from}...{to} hinzufügen","Seite {n} hinzufügen","Von","Bis","Hat Ihnen unser Tool \"{tool}\" gefallen?","Danke! Möchten Sie uns mehr sagen?","Vielen Dank!","Nein","Geht so","Ja!","Senden","Wir haben Ihre Nachricht erhalten. Danke für Ihre wertvolle Hilfe.","Sie haben dieses Tool bereits bewertet. Nochmals danke für Ihre Hilfe!","Ihre Bewertung wurde gespeichert, aber für eine Nachricht ist es jetzt zu spät.","Wir konnten Ihre Nachricht nicht speichern. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",{"title":178,"hint":179,"hintTouch":180,"findTitle":181,"find":182,"searchPlaceholder":183,"presetEmail":184,"presetPhone":185,"presetCardNumber":186,"presetIban":187,"searching":188,"noMatches":189,"searchFailed":190,"resultsTitle":191,"pageResult":192,"selectedCount":193,"selectAll":194,"cancelSearch":195,"areasTitle":196,"noAreas":197,"boxLabel":198,"removeArea":199,"fileSuffix":200},"Schwärzen","Ziehen Sie über den Text, um ihn zu schwärzen, oder an einer anderen Stelle, um einen Rahmen aufzuziehen.","Halten Sie ein Wort gedrückt, um es zu schwärzen, oder eine andere Stelle, um einen Rahmen aufzuziehen. Ziehen Sie dann weiter, um mehr abzudecken.","Suchen","Dokument durchsuchen","Gesuchter Text","E-Mail-Adressen","Telefonnummern","Kartennummern","IBANs","Dokument wird durchsucht…","In diesem Dokument wurde nichts gefunden.","Dieses Dokument konnte nicht durchsucht werden.","Gefunden","Seite {page} ({count})","{selected} von {total}","Alle Fundstellen auswählen","Abbrechen","Markierte Bereiche","Noch nichts markiert.","Rahmen","Diesen Bereich aufheben","geschwaerzt",{"common":202,"tool":287},{"processingTitle":203,"processingFailedTitle":204,"readyTitle":205,"errorTitle":206,"errorDescription":207,"fileUnreadableTitle":208,"fileUnreadableDescription":209,"fileMissingTitle":210,"fileMissingDescription":211,"documentTooLargeTitle":212,"documentTooLargeDescription":213,"redactUnverifiedTitle":214,"redactUnverifiedDescription":215,"fileTooLargeTitle":216,"fileTooLargeDescription":217,"jobTooLargeTitle":218,"jobTooLargeDescription":219,"officeSizeLimits":220,"convertUnsupportedTitle":221,"convertUnsupportedDescription":222,"convertTooLargeTitle":223,"convertTooLargeDescription":224,"convertTooManyFilesTitle":225,"convertTooManyFilesDescription":226,"convertQuotaTitle":227,"convertQuotaDescription":228,"convertRateLimitedTitle":229,"convertRateLimitedDescription":230,"convertVerificationTitle":231,"convertVerificationDescription":232,"convertUnavailableTitle":233,"convertUnavailableDescription":234,"convertNetworkTitle":235,"convertNetworkDescription":236,"selectFileAgain":237,"retry":238,"downloadZip":239,"downloadFileTooltip":240,"finish":241,"download":242,"moreActions":243,"continueEditing":244,"backToEdition":245,"editAnotherFile":246,"restart":247,"feedback":248,"editNewFileWith":249,"renameFile":250,"printFile":251,"archiveFailedTitle":252,"archiveFailedDescription":253,"downloadFailedTitle":254,"downloadFailedDescription":255,"printFailedTitle":256,"printFailedDescription":255,"colorPickerNone":257,"colorPickerCustom":258,"officeConvertButton":259,"rateThisTool":260,"inputFile":261,"inputFiles":262,"zoomIn":263,"zoomOut":264,"reset":265,"resetTooltip":266,"resetConfirmTitle":267,"resetConfirmMessage":268,"moveLeft":269,"moveRight":270,"selectPagesTitle":271,"addPagesRange":272,"addPageSingle":273,"rangeFrom":274,"rangeTo":275,"ratingQuestion":276,"ratingThanksTitle":277,"ratingDoneTitle":278,"ratingBad":279,"ratingMeh":280,"ratingGood":281,"ratingSend":282,"ratingSentDescription":283,"ratingAlreadyRated":284,"ratingErrorExpired":285,"ratingErrorGeneric":286},"Your files are being processed","An error occurred during processing","Your files are ready!","Something went wrong on our side","We have been informed of this error. We apologize for any inconvenience caused.","We can no longer read your file","It may have been moved, renamed or edited since you opened it. Please select it again.","Your file is no longer loaded","Please select it again to finish here.","This document is too large for your browser","Your files never leave your device, so all the work happens in this tab and it ran out of memory. Closing other tabs and starting again may free enough to finish.","We could not confirm this redaction","We read the finished file back and something was still readable under one of the black areas, so we did not hand it over. Try marking a slightly larger area, or tell us about this document.","That file is too big","{name} is over the {max} limit for a single file.","Some files were not imported","They would have taken the total over the {max} limit.","Up to {file} per file, {job} in total.","We cannot convert this file","The format is not one we can turn into a PDF. Please try a Word, Excel or PowerPoint document.","Your files are too large","Please try again with smaller documents.","Too many files at once","Please convert them in smaller batches.","Conversions are paused for today","We have reached the daily limit for this free service. Please come back tomorrow.","Too many attempts","Please wait a minute before converting again.","We could not verify your browser","A privacy extension or an ad blocker may be blocking the check. Please retry, or disable it for this page.","The conversion service is unavailable","This is on our side, not yours. Please try again in a few minutes.","We could not reach our servers","Please check your connection and try again.","Select the file again","Retry","Download all (.zip)","Download file","Finish","Download","More actions","Continue editing","Back to edition","Edit another file","Restart","Give us your feedback","Continue editing with another tool","Rename file","Print file","Archive failed","We could not build the archive. Please download the files one by one.","Download failed","This link may have expired. Please convert the file again.","Print failed","None","Custom","Convert","Rate this tool","Input file","Input files","Zoom in","Zoom out","Reset","Reset the document to its initial state","Reset your changes?","All the changes you have made in this tool will be lost.","Move page to the left","Move page to the right","Select pages","Add pages {from}...{to}","Add page {n}","From","To","Did you enjoy our \"{tool}\" tool?","Thanks! Want to tell us more?","Thank you!","No","So-so","Yes!","Send","We have received your message. Thank you for your valuable help.","You have already rated this tool. Thanks again for your help!","Your rating was saved, but it is too late to add a message.","We could not save your message. Please try again.",{"title":288,"hint":289,"hintTouch":290,"findTitle":291,"find":292,"searchPlaceholder":293,"presetEmail":294,"presetPhone":295,"presetCardNumber":296,"presetIban":187,"searching":297,"noMatches":298,"searchFailed":299,"resultsTitle":300,"pageResult":301,"selectedCount":302,"selectAll":303,"cancelSearch":304,"areasTitle":305,"noAreas":306,"boxLabel":307,"removeArea":308,"fileSuffix":309},"Redaction","Drag over text to black it out, or drag anywhere else to draw a box.","Press and hold a word to black it out, or anywhere else to draw a box, then drag to cover more.","Search","Search the document","Text to find","Emails","Phone numbers","Card numbers","Searching the document…","Nothing matched in this document.","This document could not be searched.","Found","Page {page} ({count})","{selected} of {total}","Select every result","Cancel","Marked areas","Nothing is marked yet.","Box","Remove this area","redacted",1789625182388]